Erthygl wedi'i harchifo, wedi'i hailysgrifennu a'i diweddaru yn 2026. Atgynhyrchodd y dosbarthiad gwreiddiol ddatganiad i'r wasg Thomson ar Chwefror 12, 2003 ar ei ganlyniadau blynyddol 2002.
Le Chwefror 12 2003y grŵp electroneg Thomson yn cyhoeddi ei ganlyniadau blynyddol ar gyfer 2002. Mae'r neges yn gadarnhaol: elw gweithredol i fyny, elw net uwchlaw targedau, llif arian record ac, yn anad dim, y difidend cyntaf yn hanes y grŵpWrth edrych yn ôl, fodd bynnag, mae'r cyhoeddiad hwn yn nodi uchafbwynt llwybr a fyddai'n gwrthdroi'n ddiweddarach. Mae stori Thomson, a ddaeth yn Technicolor ac yna Vantiva, yn un o'r rhai mwyaf addysgiadol ar Gyfnewidfa Stoc Paris.
Ffigurau allweddol ar gyfer blwyddyn ariannol 2002
| Mewn miliynau o ewros | 2002 | 2001 | Amrywio |
|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 10 187 | 10 391 | -2% (+2,3% heb gynnwys effeithiau cyfraddau cyfnewid) |
| Elw gweithredol | 718 | 636 | + 13% |
| Ymyl gweithredu | 7,0% | 6,1% | +0,9 pwynt |
| Incwm net, cyfran grŵp | 373 | 286 | + 30% |
| Llif arian gweithredol | 1 461 | 1 293 | + 13% |
Ffynhonnell: Datganiad i'r wasg Thomson ar Chwefror 12, 2003 (canlyniadau rhagarweiniol, a gyflwynwyd i'w hadolygu gan archwilwyr).
Gostyngodd y refeniw ychydig mewn ewros, wedi'i effeithio gan y ddoler sy'n gwanhau (effaith negyddol ar y gyfradd gyfnewid o tua €445 miliwn), ond cynyddodd ar gyfraddau cyfnewid cyson. Gwellodd proffidioldeb yn sylweddol, yn enwedig yn ail hanner y flwyddyn, lle cyrhaeddodd yr elw gweithredol 9%. Cynhyrchodd y grŵp tua €500 miliwn mewn arian parod sydd ar gael a chynigiodd ddifidend o €0,225 y gyfran, i'w gyflwyno i'r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol ar Fai 6, 2003.
Y gyrwyr perfformiad
Mae'r datganiad i'r wasg yn tynnu sylw at sawl rhaniad:
- Patentau a thrwyddedau : canlyniad gweithredol o tua 387 miliwn ewro, gan ragori ar y targedau. Y portffolio patentau, a etifeddwyd i raddau helaeth gan RCA, yw "pwll aur" go iawn y grŵp: mae mwy na hanner y canlyniad gweithredol yn dod o freindaliadau.
- Datrysiadau ar gyfer cyfryngau digidol : twf organig dwy ddigid, gyda gwasanaethau wedi'u hanelu at y diwydiant ffilm a theledu (dyblygu DVD, ôl-gynhyrchu), ac elw o bron i 14%.
- Cynhyrchion Defnyddwyr : setiau teledu ac electroneg o dan y brandiau RCA a Thomson, yn broffidiol er gwaethaf cystadleuaeth Asiaidd gynyddol gryf ac effaith blocâd porthladdoedd ar arfordir gorllewinol America yn hydref 2002.
Gwellodd y gofyniad cyfalaf gweithio yn sylweddol, i 13,3% o drosiant o'i gymharu â 17,1% flwyddyn ynghynt, a gyfrannodd at gynhyrchu arian parod cryf.
Y cyd-destun: y cyfnod ar ôl Thierry Breton
Mae'r canlyniadau hyn yn dod â'r cyfnod troi a gychwynnwyd gan Thierry Breton, a gymerodd yr awenau yn Thomson ym 1997 pan oedd y grŵp ar ei bwynt isaf, ac a adawodd ym mis Hydref 2002 am France Télécom. Roedd llywodraeth Ffrainc wedi lleihau ei chyfran yn raddol ac roedd ar fin gwerthu ei chyfranddaliadau sy'n weddill yn 2003. Mae'r Prif Swyddog Gweithredol newydd, Frank Dangeard, yn etifeddu grŵp proffidiol ond un sy'n wynebu newidiadau technolegol dwys. I ddysgu mwy, gweler ein bywgraffiad Thierry Breton.
Beth ddigwyddodd nesaf: o Thomson i Vantiva
Mae gweddill y stori yn llawer llai ffafriol:
- Rhyddhau teledu Yn wyneb cystadleuaeth Asiaidd a'r symudiad i sgriniau fflat, daeth Thomson â'i fusnes teledu i fenter ar y cyd â'r cwmni Tsieineaidd TCL yn 2004, yna tynnodd yn ôl o electroneg defnyddwyr.
- Betio ar wasanaethau cyfryngau Mae'r grŵp yn ailganolbwyntio ar wasanaethau i sinema a theledu, ac yn arbennig mae wedi caffael Technicolor yn 2001, y bydd yn mabwysiadu ei enw.
- Argyfwng ariannol ac ailstrwythuro Yn ddyledus iawn, aeth y grŵp trwy argyfwng difrifol yn 2008-2009, gydag ailstrwythuro ei ddyled a gwanhau sylweddol gan gyfranddalwyr. Cymerodd yr enw Technicolor yn 2010.
- Hollti : yn 2022, gwahanwyd Technicolor Creative Studios (effeithiau gweledol) oddi wrth weddill y grŵp, a'i ailenwi'n Ventiva ac yn canolbwyntio ar flychau pen set ac offer cysylltedd. Yna profodd Technicolor Creative Studios anawsterau ariannol difrifol.
I gyfranddaliwr yn 2003, mae'r llwybr wedi bod yn gostus iawn. Mae'n ein hatgoffa nad yw canlyniadau da mewn blwyddyn benodol yn gwarantu cynaliadwyedd model busnes.
Pam roedd difidend cychwynnol yn arwydd cryf
Yn 2003, roedd cyhoeddiad y difidend cyntaf yn symbolaidd iawn. I grŵp a oedd wedi bod yn gwneud colled ers amser maith ac a oedd wedi cael ei achub gan arian cyhoeddus ychydig flynyddoedd ynghynt, roedd talu difidend yn golygu bod y rheolwyr yn ystyried bod ei broffidioldeb a'i lif arian yn ddigon cadarn a chynaliadwy. Yn gyffredinol, mae marchnadoedd yn ymateb yn gadarnhaol i'r math hwn o gyhoeddiad, sy'n adlewyrchu hyder y bwrdd. Fodd bynnag, mae hanes Thomson yn dangos nad yw difidend byth yn cael ei warantu: mae'n dibynnu ar allu'r cwmni i gynhyrchu elw yn y dyfodol a gellir ei leihau neu ei ddileu pan fydd y sefyllfa'n gwaethygu, fel oedd yn wir yn ystod argyfwng y grŵp ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach.
Yr hyn y gall y buddsoddwr ei gymryd i ffwrdd
- Nodwch o ble mae'r elw yn dod mewn gwirionedd. Yn 2002, daeth rhan fawr o elw Thomson o drwyddedau patent, refeniw sy'n diflannu pan fydd patentau'n dod i ben neu pan fydd technolegau'n newid.
- Byddwch yn ofalus o weithgareddau sy'n cael eu bygwth gan dechnoleg. Cafodd setiau teledu tiwb pelydr cathod, ac yna DVDs, eu disodli o fewn ychydig flynyddoedd.
- Monitro dyled yn ystod trawsnewidiadau. Mae newidiadau i fodelau busnes a ariennir gan ddyled yn gwanhau'r cwmni os yw'r gweithgareddau newydd yn araf i gychwyn.
I gymharu â grwpiau technoleg Ffrengig sydd wedi ymdopi'n well â'r newidiadau hyn, gweler ein dadansoddiadau o'rStoc Capgemini neu o'rgweithredu ThalesI gymryd safleoedd tymor byr ar stociau technoleg, mae rhai buddsoddwyr yn defnyddio CFDs; ein barn ar Vantage Mae'r erthygl hon yn cyflwyno brocer sy'n eu cynnig. Mae CFDs yn gynhyrchion â throsoledd sydd â risg uchel o golled. At ddibenion gwybodaeth yn unig y mae'r erthygl hon ac nid yw'n gyfystyr â chyngor buddsoddi.
Cwestiynau Cyffredin
Beth oedd canlyniadau Thomson yn 2002?
Refeniw o 10,187 miliwn ewro, elw gweithredol o 718 miliwn ewro (+13%) ac elw net o 373 miliwn ewro (+30%), yn ôl y datganiad i'r wasg ar Chwefror 12, 2003.
A dalodd Thomson ddifidend am 2002?
Ie, 0,225 ewro y gyfran, y difidend cyntaf yn hanes y grŵp, a gyflwynwyd i'r cyfarfod cyffredinol ar 6 Mai, 2003.
Beth ddigwyddodd i Thomson?
Cymerodd y grŵp yr enw Technicolor yn 2010, yna gwahanodd yn 2022: mae'r rhan sy'n weddill bellach yn cael ei galw'n Vantiva.
