19 octobre 2021 Pierre Perrin-Monlouis
Premier fournisseur de traduction automatique sur Internet, SYSTRAN annonce la disponibilité d’une nouvelle version enrichie de SYSTRANLinks.
Destinée aux Webmasters, SYSTRANLinks est une solution en ligne permettant d’intégrer la traduction automatique dans toutes les applications de commerce électronique et les sites Web. Pour cela, il suffit d’enregistrer l’URL sur www.SYSTRANLinks.com et le compte est activé. Chaque visiteur sélectionne la langue de son choix et navigue dans la version traduite du site. Lorsqu’une mise à jour est faite sur le site original, les modifications sont automatiquement prises en compte, le site étant traduit en temps réel dans les langues choisies.
La nouvelle version de SYSTRANLinks disponible à ce jour offre deux nouvelles fonctionnalités principales : la gestion d’un compte personnalisé et la possibilité de créer un dictionnaire personnalisé, ” My Dictionary “.
Le compte personnel répertorie le ou les sites référencé(s) lié(s) à un mot de passe. Il donne ainsi au souscripteur une autonomie complète dans la gestion de la solution SYSTRANLinks qu’il a choisie : un accès immédiat aux paramètres de traduction, ainsi que son contrôle final. Le compte personnel donnera également accès à des statistiques concernant le nombre de visiteurs du site par langues.
” My Dictionary ” permet la création d’un dictionnaire personnel multilingue. Ainsi, l’utilisateur peut spécifier la traduction de mots et expressions de son choix et vers les langues de son choix.
Pour Pierre-Yves Foucou, Directeur Technique, “La nouvelle version de SYSTRANLinks permet au Webmaster de rester maître de la traduction de son site. Cette version interactive de SYSTRANLinks lui permet de contrôler la qualité de la traduction en personnalisant la terminologie. Le site devenu multilingue induit automatiquement l’augmentation du trafic et des ventes des sites de e-commerce.”
SYSTRANLinks est proposé aux tarifs suivants :
SYSTRANLinks Silver: 10 paires de langues (999 €)
SYSTRANLinks Gold: 28 paires de langues (à partir de 10 000 €)
SYSTRANLinks Customized: pour tout projet personnalisé (à partir de 30 000 €)
POUR EN SAVOIR PLUS : www.systransoft.com/casestudies/gp-fr.html
SYSTRANLinks est disponible dans sa version de démonstration FullDemo (toutes les fonctionnalités) sur www.systranlinks.com
A noter que SYSTRAN utilise SYSTRANLinks sur son propre site et sur le site de son magasin électronique pour les rendre multilingues (www.systransoft.com ).
