19 octobre 2021 Pierre Perrin-Monlouis
Le chiffre d’affaires au 3ème trimestre 2000 s’établit à 9,2 millions de dollars (10,4 MEuros), contre 7,3M$ (8,2 MEuros) à la même période de 1999. Le chiffre d’affaires 2000 des 9 premiers mois cumulés atteint 25,6 M$ (29,1 MEuros), contre 19,0 M$ (21,6 MEuros) sur les 9 premiers mois de 1999.
La perte nette au 3ème trimestre 2000 était de 495.000 dollars (563.000 euros), contre une perte nette de 5,3 M$ (6,0 MEuros) un an plus tôt. La perte nette pour les 9 premiers mois de 2000 s’est établie à 2,2M$ (2,5 MEuros), contre 8,0 M$ (9,1 MEuros) à la même période de l’an passé. La perte nette au 3ème trimestre 1999 et au cours des 9 premiers mois de 1999 incluait une charge non récurrente de 4,1M$ (4,5MEuros), constituée principalement de R&D en cours.
Tous les montants en euro de ce communiqué de presse sont calculés sur la base du taux de change suivant : 1Euro = 0,8796$.
Compte de résultat (en milliers de dollars)(non audité)
------------------------------------------------------------
3ème trimestre Cumul 9 mois
1999 2000 1999 2000
------------------------------------------------------------
Chiffre d'affaires 7.254 9.169 18.993 25.589
Coût des ventes 3.889 4.938 10.191 13.763
Marge Brute 3.365 4.231 8.802 11.826
Dépenses opérationnelles :
Recherche & Développement net 1.330 1.257 3.406 3.773
Frais comm. et marketing nets 2.296 2.699 6.475 7.759
Frais généraux & administratifs 952 816 2.766 2.490
Charges non récurrentes de R&D 4.083 - 4.083 -
Total des dépenses op. 8.661 4.772 16.730 14.022
Perte opérationnelle 5.296 541 7.928 2.196
Résultat financier net (41) (46) (33) (15)
Autres charges nettes - 150 -
Perte nette 5.255 495 8.045 2.181
------------------------------------------------------------
Bilan résumé consolidé (en milliers de dollars)
---------------------------------------------------------------------------------- ACTIF 31.12.99 30.09.00(non audité)PASSIF 31.12.99 30.09.00(non audité) ---------------------------------------------------------------------------------- Actif immobilisé net 2.039 2.434 Capitaux propres 14.891 24.118 Autres actifs nets 1.235 1.313 Participations 1.228 1.413 Dettes d'exploitation 6.577 7.286 Actif circulant 17.196 23.768 Emprunts convertibles à LT 5.697 5.773 Disponibilités 6.291 9.419 Autres dettes 824 1.170 Total actif circulant 23.487 33.187 Total dettes 13.098 14.229 Total Actif 27.989 38.347 Total Passif 27.989 38.347 --------------------------------------------------------------------------------
V Con Elior (Ori) BRIN, Directeur Financier, Tél : 00 972 9 959 00 59, Fax : 00 972 9 956 72 44, Email : [email protected]
Actus Richard AVRAMOVIC, Relations Analystes/Investisseurs, [email protected] – Marc COGREL, Relations Presse, [email protected] – Tél : 01 53 67 36 36, Fax : 01 53 67 36 37
